Estándares y estilos de metadatos

Los estilos de metadatos configuran ArcGIS para generar los metadatos que desee. Elegir un estilo de metadatos es como aplicar un filtro a los metadatos de un elemento. El estilo controla la forma en que se visualizan los metadatos y también las páginas que se abren para editar los metadatos en Descripción. Un estilo de metadatos puede estar diseñado para admitir un estándar o perfil de metadatos. Si es así, el estilo determinará cuántos metadatos se exportan y validan para ese estándar o perfil.

El estilo de metadatos predeterminado de Descripción del elemento

El estilo de metadatos predeterminado, Descripción del elemento, le permite ver y editar un conjunto simple de propiedades de metadatos para un elemento. Sólo la página de información está disponible cuando edita los metadatos con este estilo. Este estilo está diseñado para facilitar el suministro de información que usa ArcGIS; se indexa y está disponible para buscar y se puede publicar con el elemento en ArcGIS Online. El estilo de metadatos Descripción del elemento es directo y efectivo, ideal para cualquiera que no se adhiera a estándares de metadatos específicos.

Algún contenido de esta página es el mismo para todos los elementos, incluido el título, vista en miniatura, descripción y etiquetas. Otro contenido en la página Descripción del elemento es específico para un tipo de elemento. Por ejemplo, la descripción de una herramienta incluye información sobre los parámetros y puede incluir el código de ejemplo.

Para los documentos de mapas, globos y escenas, y para los archivos de capas, el contenido que está disponible en la página Descripción del elemento se puede editar tanto en la pestaña Descripción como en su cuadro de diálogo Propiedades. La información proporcionada en el cuadro de diálogo Propiedades es parte de los metadatos del elemento.

Otros estilos de metadatos

Si desea proporcionar más información de la que hay disponible en la página Descripción del elemento o si debe crear metadatos que cumplan con un estándar de metadatos, elija un estilo de metadatos diferente. Todos los estilos que no son el predeterminado proporcionan acceso a los metadatos de ArcGIS completos de un elemento.

Con la versión actual de ArcGIS Desktop se proporcionan diferentes estilos de metadatos que ofrecen compatibilidad con distintas normas de metadatos:

• Especificación de implementación de metadatos ISO 19139:este estilo permite ver y editar un documento de metadatos completo que cumple el estándar ISO 19139, Información geográfica — Metadatos — Implementación de esquema XML, exportar metadatos en este formato y validarlos utilizando los esquemas XML del estándar. Utilice este estilo para crear metadatos que cumplen con el estándar ISO 19115, Información geográfica — metadatos.
• Especificación de implementación de metadatos ISO 19139 GML 3.2:este estilo es idéntico al anterior, salvo en que los archivos exportados utilizan el espacio de nombre GML 3.2 y, por consiguiente, pueden validarse con las versiones de los Esquemas XML de la norma ISO 19139 que hagan referencia al espacio de nombre GML 3.2. Por ejemplo, utilice este estilo si planea validar los archivos de metadatos exportados con los Esquemas XML de NOAA NCDDC.
• North American Profile de ISO 19115 2003:este estilo permite ver y editar un documento de metadatos completo que cumple con Perfil norteamericano de ISO 19115 2003 – Información geográfica – Metadatos, exportar metadatos en este formato y validarlos utilizando los esquemas XML ISO 19139.
• Directiva de metadatos INSPIRE:este estilo le permite ver y editar un documento de metadatos ISO 19139 completo que cumple con las reglas de implementación INSPIRE, exportar metadatos en el formato ISO 19139 y validarlos con los esquemas XML ISO 19139.
• Metadatos FGDC CSDGM:este estilo permite ver y editar metadatos de acuerdo con las directrices CSDGM (Content Standard for Digital Geospatial Metadata) de CSDGM, exportar metadatos en el formato XML de esta norma y validarlos con CSDGM XML DTD.

Todos los estilos de metadatos que no son el predeterminado, son similares. Usan la misma hoja de estilo XSLT para visualización para asegurarse de que puede ver todo el contenido disponible. La misma descripción simple se muestra en la parte superior de la página, seguida de secciones que le dan acceso al resto de la información. Cuando hace clic en el botón Editar, verá varias páginas en la tabla de contenido del editor que le permiten proporcionar el contenido completo de los metadatos para el elemento. Todos los estilos incluyen la misma página Descripción del elemento.

Otras entidades son diferentes para cada estilo de metadatos. Algunos estilos también podrían incluir páginas adicionales que le permiten proporcionar contenido que solamente es apropiado para ese estilo. Por ejemplo, el estilo INSPIRE incluye una página de Locales que le permite proporcionar el título y descripción en varios idiomas. Algunas de las páginas compartidas también pueden funcionar de manera un poco diferente para diferentes estilos. Por ejemplo, con el estilo de perfil de América del Norte, se puede proporcionar un código de país junto con el código de idioma, por ejemplo, para identificar el idioma francés como francés canadiense.

Acerca de los perfiles y estándares de metadatos

Un estándar de metadatos es un documento que identifica contenido que se debe proporcionar para describir recursos geoespaciales como mapas, servicios de mapas, datos vectoriales, imágenes e incluso recursos no espaciales como tablas y herramientas que son relevantes a su trabajo espacial. Un estándar de metadatos también puede proporcionar un esquema XML que describe el formato en el que se debe almacenar el contenido. Por lo general, un formato XML estándar se define utilizando un esquema XML o una definición de tipo de documento (DTD). Los estándares por lo general se ratifican mediante conjuntos de estándares nacionales o internacionales.

Muchas normas de metadatos geoespaciales se generan en los comités de ISO, incluyendo ISO 19115 Información geográfica — metadatos e ISO 19119 Información geográfica — servicios, que son normas de contenido. Por el contrario, ISO 19139 Información geográfica — Metadatos — Implementación de esquema XML, proporciona un conjunto de Esquemas XML que definen el formato XML en el cual se debe almacenar el contenido de metadatos ISO 19115 e ISO 19119.

El Comité federal de datos geográficos (FGDC) creó la CSDGM (Content Standard for Digital Geospatial Metadata) que se utiliza en Estados Unidos desde hace muchos años; se conoce normalmente como la norma de metadatos FGDC. Es otro ejemplo de un estándar de contenido. A pesar de que existe un formato aceptado en el cual almacenar este contenido en formato XML, también existen varios otros formatos de archivo que se utilizan comúnmente para presentar la información.

Un perfil de metadatos es un documento que modifica un estándar de metadatos. Un perfil puede reducir la cantidad total de elementos de metadatos definidos por un estándar. Un perfil puede restringir la opcionalidad de un elemento de metadatos, haciéndola obligatoria donde antes era opcional; sin embargo, un perfil no puede convertir elementos obligatorios en opcionales. Un perfil puede restringir los valores permitidos en un elemento de metadatos. Los perfiles de metadatos se pueden adoptar mediante un conjunto de estándares, agencia u organización en lugar de un estándar de metadatos. Un ejemplo de perfil de metadatos es Perfil norteamericano de ISO 19115 2003 – Información geográfica – Metadatos que Estados Unidos y Canadá han creado y adoptado de forma conjunta.

Ya sea por elección o por obligación, si desea crear metadatos que sigan un estándar o perfil, obtenga una copia del documento del estándar o perfil. Para los estándares ISO, debe adquirir el documento de ISO o la organización nacional que participa en ISO, como ANSI, en los Estados Unidos. Los perfiles deben estar disponibles en las organizaciones que los crean.

Un catálogo de metadatos es una colección de metadatos que describen elementos que están disponibles de una amplia variedad de fuentes. Los catálogos de metadatos normalmente requieren que los metadatos sigan un estándar o perfil de metadatos porque la información estandarizada facilita que las personas de distintas comunidades, industrias y países compartan información y se comprendan. Los catálogos de metadatos también pueden sugerir o requerir información adicional que no es obligatoria en un estándar o perfil de metadatos para soportar capacidades de búsqueda mejoradas como la búsqueda por ubicación geográfica y marco de tiempo, por distintas categorías de recursos y por la organización que proporciona el recurso. Estas opciones de búsqueda sólo funcionan si la información que relacionan existe en los metadatos. Si desea publicar metadatos en un catálogo de metadatos, asegúrese de cumplir con los requisitos del catálogo de metadatos además de aquellos de un estándar de contenido o perfil cuando edite los metadatos.