ArcMap

Exportar metadatos

Resumen

Actualiza los metadatos para que contengan las propiedades más recientes del elemento ArcGIS antes de procesar los metadatos y finalmente los exporta a un archivo XML que se ajusta al formato de metadatos estándar.

El procesamiento inicial se lleva a cabo para producir los mejores resultados al exportar la información a un formato de metadatos estándar. Después, los metadatos se exportan mediante el Traductor de metadatos de Esri.

Uso

  • Se proporciona un nuevo traductor de metadatos con la versión actual de ArcGIS Desktop: el traductor de ArcGIS a ISO 19139, ARCGIS2ISO19139.xml. Todos los estilos de metadatos basados en ISO se han actualizado para utilizar este traductor. Asimismo, cualquier modelo de geoprocesamiento o secuencia de comandos de Python que exporta metadatos al formato ISO 19139 se debe actualizar para utilizar este traductor.

    La versión anterior del traductor de ArcGIS o Esri-ISO a ISO 19139, ESRI_ISO2ISO19139.xml, se sigue proporcionando; sin embargo, hay varios problemas conocidos con este traductor que no se pueden resolver. Los metadatos 9.3.1 existentes en el formato ESRI-ISO se deben actualizar al formato de metadatos de ArcGIS para poder exportar correctamente el contenido de los metadatos del elemento al formato ISO 19139 con el traductor de ArcGIS a ISO 19139, ARCGIS2ISO19139.xml.

    Obtenga más información acerca de actualizar metadatos.

  • Los archivos de salida creados por esta herramienta no se pueden almacenar en una geodatabase. Si el entorno Espacio de trabajo actual se establece como una geodatabase, los archivos de salida se almacenarán en una ubicación diferente, tal y como se describe a continuación.

    • Si se establece Espacio de trabajo actual como una geodatabase de archivos o personal, los archivos de salida se almacenarán en la carpeta en la que se almacena la geodatabase.
    • Si Espacio de trabajo actual se establece como una geodatabase corporativa o de grupo de trabajo, los archivos de salida se almacenarán en la ubicación definida por la variable de entorno TEMP del sistema.

  • El parámetro Metadatos de origen tiene un tipo de datos complejo. Si utiliza esta herramienta en un modelo, cree una variable para el parámetro Metadatos de origen en ModelBuilder. Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón en la herramienta, apunte a Hacer variable, apunte a Desde parámetro y haga clic a continuación en Metadatos de origen.

Sintaxis

ExportMetadata(Source_Metadata, Translator, {Output_File})
ParámetroExplicaciónTipo de datos
Source_Metadata

El elemento cuyos metadatos se convertirán o un archivo XML independiente que se convertirá.

Data Element; Layer
Translator

Un archivo XML que define la conversión que se realizará.

Los archivos del traductor proporcionados con ArcGIS Desktop se pueden encontrar en la carpeta <ArcGIS Installation Location>\Metadata\Translator. Se proporcionan los siguientes traductores:

  • ARCGIS2FGDC.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato de metadatos de ArcGIS al formato XML CSDGM de FGDC. Este traductor se utiliza de manera predeterminada cuando se exportan los metadatos desde la pestaña Descripción usando el estilo de metadatos CSDGM de FGDC. Los metadatos se convierten utilizando una transformación XSLT y no producirán un archivo de registro.
  • ARCGIS2ISO19139.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato de metadatos de ArcGIS al formato XML ISO 19139. Este traductor se utiliza de manera predeterminada cuando se exportan los metadatos desde la pestaña Descripción usando cualquier estilo de metadatos basado en ISO. Es el traductor preferido para exportar metadatos al formato XML ISO 19139. Los metadatos se convierten utilizando una transformación XSLT y no producirán un archivo de registro.
  • ESRI_ISO2ISO19139.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato de metadatos de ArcGIS o el formato de metadatos de Esri-ISO para el formato XML ISO 19139. Este traductor se proporciona para garantizar la compatibilidad con modelos y secuencias de comandos de Python ya existentes. Tiene algunas limitaciones conocidas para exportar metadatos al formato XML ISO 19139. Utilice el traductor ARCGIS2ISO19139.xml en su lugar. Los metadatos se convierten utilizando el motor de traducción de la herramienta Traductor de metadatos de Esri y produce un archivo de registro que contiene los mensajes producidos por el motor de traducción.
  • FGDC2ESRI_ISO.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato XML CSDGM de FGDC al formato de metadatos de ArcGIS; esto es, traduce el contenido de los metadatos que está visible bajo el encabezado Metadatos de FGDC (solo de lectura) en la Descripción. Este traductor se utiliza cuando se importan metadatos con formato de FGDC al ejecutar la herramienta Importar metadatos con el tipo FROM_FGDC y cuando se actualizan los metadatos al ejecutar la herramienta Actualizar metadatos con el tipo FGDC_TO_ARCGIS. Los metadatos se convierten utilizando el motor de traducción de la herramienta Traductor de metadatos de Esri y produce un archivo de registro que contiene los mensajes producidos por el motor de traducción.
  • FGDC2ISO19139.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato XML CSDGM de FGDC al formato de metadatos XML ISO 19139; esto es, traduce el contenido de los metadatos que está visible bajo el encabezado Metadatos de FGDC (solo lectura) de la Descripción. Los metadatos se convierten utilizando el motor de traducción de la herramienta Traductor de metadatos de Esri y produce un archivo de registro que contiene los mensajes producidos por el motor de traducción.
  • ISO19139_2ESRI_ISO.xml —Traduce el contenido almacenado en el formato XML de ISO 19139 al formato de metadatos de ArcGIS. Este traductor se utiliza cuando se importan metadatos con formato ISO 19139 al ejecutar la herramienta Importar metadatos con el tipo FROM_ISO_19139. Los metadatos se convierten utilizando el motor de traducción de la herramienta Traductor de metadatos de Esri y produce un archivo de registro que contiene los mensajes producidos por el motor de traducción.
File
Output_File
(Opcional)

Un archivo XML independiente que se creará con los metadatos convertidos.

File

Muestra de código

Ejemplo de ExportMetadata (ventana de Python)

Actualiza y exporta los metadatos ArcGIS a un archivo XML que tiene el formato correcto para el estándar de metadatos ISO 19139.

import arcpy
from arcpy import env
env.workspace = "C:/data"
#set local variables
dir = arcpy.GetInstallInfo("desktop")["InstallDir"]
translator = dir + "Metadata/Translator/ESRI_ISO2ISO19139.xml"
arcpy.ExportMetadata_conversion ("data.gdb/roads", translator, 
    "roads_19139.xml")

Entornos

Información sobre licencias

  • Basic: Sí
  • Standard: Sí
  • Advanced: Sí

Temas relacionados