Esta capa es una clase de entidad de cobertura, que no se puede editar en ArcMap.
Solución: Las coberturas se pueden ver en ArcMap pero sólo se pueden editar en su aplicación nativa, ArcInfo Workstation. Exporte la cobertura a un shapefile o una clase de entidad de geodatabase para editar la capa en ArcMap.