Las capas de eventos que están basadas en tablas sin campos ObjectID no se pueden editar en ArcGIS.
Solución: Exportar la capa de eventos a una clase de entidad nueva o utilizar una tabla editable para la fuente de datos de la capa de eventos.
Más información: Si bien no puede editar esta tabla en ArcMap, puede editar la tabla en la que se basa la capa directamente en el disco, como en un editor de texto, si el archivo es un archivo .txt, incluso puede cambiar las coordenadas x,y de las entidades de punto. Los cambios se verán reflejados en el mapa cada vez que actualiza el mapa.
Sin embargo, puede comenzar una sesión de edición en una capa de eventos XY si la tabla en la que está basada tiene un campo ObjectID y si la fuente de datos es editable. Esto le permitirá editar los atributos de capas en la ventana de la tabla que incluye la edición de los campos de coordenadas x,y a mano para cambiar la ubicación de los puntos en la capa.
Si exporta la capa de eventos a una clase de entidad nueva, dicho shapefile o clase de entidad de geodatabase le permite editar las entidades por completo.