Esa capa o tabla tiene un índice de atributos único en un campo diferente del campo de Object ID.
Solución: Los campos que no son del sistema administrados por el usuario no pueden tener índices de atributos únicos. Utilice la ventana de catálogo o ArcCatalog para eliminar el índice único desde el campo. El índice puede estar en la clase de entidad que edita o, si la clase de entidad está en el dataset de entidad, puede ser en otra clase de entidad del dataset de entidad.