Pour renommer une boîte à outils, cliquez avec le bouton droit sur la boîte à outils dans la fenêtre Catalogue ou ArcToolbox puis cliquez sur Renommer.
Si vous compter utiliser des outils de votre boîte à outils dans des scripts, ou que votre boîte à outils sera utilisée dans plusieurs langues, il est recommandé de définir un nom, une étiquette et un alias en modifiant les propriétés de la boîte à outils. Pour modifier les propriétés d'une boîte à outils, cliquez avec le bouton droit sur la boîte à outils puis cliquez sur Propriétés. Les propriétés de nom, d'étiquette et d'alias peuvent être modifiées sous l'onglet Général.
Nom et étiquette d'une boîte à outils
Une boîte à outils possède à la fois un nom et une étiquette. Ces propriétés d'étiquette et de nom assurent la prise en charge de la localisation (pour les utilisateurs parlant une autre langue).
- La propriété Nom correspond au nom de la boîte à outils, indépendant de la langue, et est utilisée comme référence indépendante de la langue à un outil d'une boîte à outils dans les scripts.
- La propriété Étiquette dépend de la langue. Par conséquent, si vous donnez votre boîte à outils à quelqu'un qui utilise une langue différente (ou qui n'aime pas l'étiquette), il peut modifier simplement l'étiquette sans casser aucune référence de script à la boîte à outils.
Si vous renommez une boîte à outils en cliquant avec le bouton droit sur la boîte à outils puis en sélectionnant Renommer, la logique suivante est utilisée :
- Si le nom et l'étiquette de la boîte à outils sont identiques, la commande Renommer attribue une nouvelle valeur à la fois au nom et à l'étiquette.
- Si le nom et l'étiquette de la boîte à outils sont différents, la commande Renommer modifie uniquement le nom. L'étiquette reste inchangée.
Alias de boîte à outils
L'alias sert lors de l'exécution d'outils dans la fenêtre Python ou dans des scripts et identifie de façon unique l'outil. Les outils d'une boîte à outils ne peuvent pas avoir le même nom, mais des boîtes à outils différentes peuvent avoir des outils avec le même nom. Par exemple, il existe deux outils nommés Découper, l'un dans la boîte à outils Analyse (nom d'alias analysis) et l'autre dans la boîte à outils Couverture (nom d'alias arc). Lorsque vous utilisez Découper dans la fenêtre Python, vous êtes tenu de sélectionner Clip_analysis ou Clip_arc.
Le tableau suivant répertorie les alias de toutes les boîtes à outils système. Vous ne devriez jamais utiliser ces alias pour vos boîtes à outils personnalisées.
| Boîte à outils système | Alias |
|---|---|
3D Analyst | 3d |
Analyse | analysis |
Cartographie | cartographie |
Conversion | conversion |
Couverture | arc |
Data Interoperability | interop |
Gestion des données | management |
Mise à jour | éditer |
Géocodage | geocoding |
GeoStatistical Analyst | ga |
Référencement linéaire | lr |
Multidimension | md |
ArcGIS Network Analyst | na |
Atelier parcellaire | atelier |
Exemples | samples |
Schematics | schematics |
Serveur | serveur |
ArcGIS Spatial Analyst | sa |
Statistiques spatiales | stats |
Tracking Analyst | ta |