Les cartes contiennent des informations relatives aux entités géographiques, toutefois, l'affichage des entités d'une carte n'est pas toujours suffisant, même lorsque celles-ci comportent des symboles indiquant leur signification. Ajouter un texte à votre carte améliore la visualisation des informations géographiques de celle-ci.
Vous pouvez ajouter plusieurs types de texte à votre carte. Un texte descriptif peut être placé à côté des entités cartographiques individuelles. Par exemple, vous pouvez ajouter à votre carte le nom de chaque grande ville d'Afrique. Vous pouvez aussi ajouter du texte pour attirer l'attention sur une zone de la carte, par exemple pour indiquer l'emplacement général du désert saharien. Vous pouvez également ajouter du texte pour améliorer la présentation de votre carte. Par exemple, un titre de carte fournit un contexte ; vous pouvez également envisager d'ajouter d'autres informations telles que l'auteur de la carte, la source des données et la date.
Utilisation de différents types de texte
Le texte pouvant servir des objectifs tellement différents, ArcGIS en propose plusieurs types différents. Les principaux types sont les étiquettes, les annotations et le texte graphique. Une étiquette est un texte qui se positionne automatiquement et dont la chaîne de texte est basée sur des attributs d'entités. Les étiquettes constituent le moyen le plus rapide et le plus simple d'ajouter du texte descriptif à votre carte pour les entités individuelles. Par exemple, vous pouvez activer l'étiquetage dynamique d'une couche des villes principales afin d'ajouter rapidement tous les noms des villes à votre carte. Du fait que les étiquettes sont basées sur des champs d'attribut, elles servent uniquement à ajouter le texte descriptif à des entités.
ArcMap possède deux moteurs d'étiquetage. Le moteur d'étiquetage standard est le moteur d'étiquetage par défaut, et le moteur d'étiquetage Maplex propose des fonctions supplémentaires de placement des étiquettes.
La seconde option pour le texte consiste à utiliser des annotations. Elles décrivent certaines entités ou apportent des précisions générales sur la carte. Vous pouvez utiliser les annotations comme des étiquettes, pour ajouter un texte descriptif à des entités cartographiques ou simplement pour ajouter manuellement quelques extraits de texte décrivant une zone de la carte. Contrairement aux étiquettes, chaque partie d'annotation stocke sa propre position, sa chaîne de texte et ses propriétés d'affichage. Comparées aux étiquettes, les annotations offrent plus de souplesse en ce qui concerne l'aspect et le placement du texte, car vous pouvez sélectionner des parties individuelles de texte et modifier leur position et leur apparence. Vous pouvez utiliser ArcMap pour convertir des étiquettes en annotations. Il est également possible de diviser les annotations en fonction de leur emplacement de stockage : dans une géodatabase, dans une carte ou dans l'un des formats en lecture seule pris en charge par ArcGIS.
Les annotations de carte sont
- du texte ou des graphiques,
- organisées en groupes,
- stockées dans des documents ArcMap,
- disponibles dans l'espace de données,
- mises à jour à l'aide des outils graphiques de la barre d'outils Dessiner.
Les annotations de géodatabase sont
- du texte ou des graphiques,
- organisées en classes et sous-classes d'entités,
- stockées dans une géodatabase,
- disponibles dans l'espace de données,
- mises à jour à l'aide des outils de mise à jour d'ArcMap.
Pour en savoir plus sur les groupes d'annotations et les annotations de géodatabase
Dans ArcGIS, certains types d'annotations peuvent s'afficher, mais ne peuvent pas être modifiés. Parmi ces types, on compte les suivants : les annotations de couverture ArcInfo Workstation et PC ARC/INFO, les annotations SDE (Spatial Database Engine) 3.x, les annotations DAO (dessin assisté par ordinateur) ainsi que les annotations VPF (Vector Product Format). +++ L'annotation dans ces formats est en lecture seule, mais ArcGIS offre des outils pour la conversion en annotation de géodatabase ou en annotation de document ArcMap, qui sont tous les deux des formats modifiables.
Pour en savoir plus sur l'importation de couvertures ou d'annotations DAO
Le texte graphique est utile pour ajouter des informations sur et autour de la carte qui existent dans l'espace de la page, contrairement aux annotations, stockées dans l'espace géographique. Le texte dynamique est un type de texte graphique qui, lorsqu'il est placé sur la mise en page d'une carte, change dynamiquement en fonction des propriétés actuelles de la carte, du bloc de données ou de la page dynamique. Si vous souhaitez placer sur la page de votre carte des informations textuelles qui ne bougent pas lorsque vous effectuez un zoom ou un déplacement, utilisez plutôt du texte graphique. Le texte graphique ne peut être ajouté dans ArcMap qu'en mode Mise en page.
Pour en savoir plus sur le texte dynamiqueOptions de stockage du texte
Avant de commencer à travailler avec du texte, vous devriez comprendre les options de stockage du texte dans ArcGIS.
Tout d'abord, les étiquettes ne sont pas stockées. Elles sont générées de façon dynamique et seules les propriétés d'étiquetage sont stockées (les paramètres utilisés pour créer les étiquettes à la volée). Si vous travaillez dans une carte, vos propriétés d'étiquetage seront enregistrées lorsque vous enregistrerez votre document ArcMap (.mxd). Les propriétés d'étiquetage peuvent également être stockées dans des fichiers de couches (.lyr). Vous pouvez utiliser les fichiers de couches pour transférer des étiquettes entre deux cartes sans avoir à redéfinir l'étiquetage dans la nouvelle.
ArcGIS propose deux options principales de stockage des annotations : dans une géodatabase ou dans un document ArcMap.
Les annotations de géodatabase sont stockées dans une géodatabase, dans les classes d'entités annotations. Vous pouvez considérer les annotations de géodatabase comme un type spécial d'entité géographique, stockée avec d'autres données géographiques dans une géodatabase. Tout comme les classes d'entités ponctuelles, linéaires et surfaciques, les classes d'entités annotations peuvent être utilisées dans un grand nombre de cartes différentes.
Les annotations de document ArcMap sont stockées dans des documents ArcMap dans des groupes d'annotations au sein de chaque bloc de données. Choisissez les annotations de documents ArcMap si vous n'utilisez votre texte que dans une carte particulière. Vous pouvez utiliser des groupes d'annotations pour organiser les annotations de carte, ou placer toutes vos annotations dans un seul groupe d'annotations <Par défaut>, qui existe automatiquement dans chaque bloc de données de carte.
Le texte graphique est toujours stocké dans un document ArcMap. Comme l'annotation de document ArcMap, le texte graphique est ajouté à une carte particulière. Le texte graphique est stocké sur la mise en page de la carte et ne peut pas être organisé en groupes.
Les annotations et le texte graphique sont des formes de graphiques et vous pouvez utiliser les outils de la barre d'outils Dessiner pour créer et modifier ces types de texte. En outre, ArcMap offre des outils spécifiques pour travailler avec les annotations de géodatabase.
Quel type de texte convient-il d'utiliser ?
Le type de texte que vous devez utiliser dépend de l'endroit où il démarre et de l'utilisation que vous voulez en faire dans votre carte. Si vous souhaitez uniquement ajouter quelques parties de texte et si ce que vous voulez identifier ne doit pas être basé sur des attributs, le texte graphique ou l'annotation de document ArcMap conviennent.
Toutefois, si vous voulez utiliser beaucoup de texte descriptif, il est préférable d'utiliser une méthode différente. Si le texte existe déjà, par exemple, des annotations de couverture existantes, vous pouvez ajouter la couche d'annotations à une nouvelle carte. Utilisez des étiquettes si vous souhaitez ajouter du texte basé sur les attributs d'entités.
Si vous utilisez ArcGIS Desktop Standard ou ArcGIS Desktop Advanced et que vous créez entièrement des entités et du texte, créez une nouvelle classe d'entités et une classe d'annotations liées aux entités. Vous pourrez créer vos annotations automatiquement à mesure que vous créez vos données.
Exécution de tâches de texte dans ArcGIS Desktop
Beaucoup de tâches ayant trait au texte peuvent être effectuées dans ArcMap et ArcCatalog. Si vous avez des étiquettes, des annotations de document ArcMap ou des annotations de géodatabase, reportez-vous au tableau des tâches courantes ayant trait au texte+++ pour obtenir des explications sur les procédures à suivre pour effectuer les tâches courantes ainsi que des indications sur d'autres rubriques décrivant ces tâches.