Lorsque le moteur d'étiquetage Maplex place des étiquettes, des problèmes liés au manque d'espace surviennent toujours. Vous avez la possibilité de définir des spécifications pour résoudre les conflits et ainsi optimiser l’utilisation de l'espace disponible.
Vous pouvez contrôler l’utilisation de l'espace de différentes façons : en pondérant les différentes entités, en autorisant des étiquettes à recouvrir des entités si cela s'avère nécessaire, ou encore en configurant une étiquette en tant qu'arrière-plan et en autorisant que d’autres étiquettes la recouvrent. Si une étiquette doit être placée sur la carte, vous pouvez sélectionner l’option Ne jamais supprimer (superposition) pour que l’étiquette soit placée sans tenir compte de l'espace disponible. Cela risque alors de créer des chevauchements entre étiquettes.