Les versions de géodatabase traditionnelles sont associées à des propriétés qui permettent de les identifier et de les utiliser. La plupart de ces propriétés sont créées lors de la création d’une version. Ces propriétés, notamment le nom de la version et sa description, peuvent être modifiées par le propriétaire de la version ou l’administrateur de la géodatabase.
Vous pouvez consulter les propriétés des versions dans l’onglet Versions de la boîte de dialogue Geodatabase Administration (Administration de géodatabase). Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion de base de données dans l’arborescence du catalogue, pointez sur Administration, cliquez sur Administer Geodatabase (Administrer la géodatabase), puis sur l’onglet Versions. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Version Manager (Gestionnaire de versions) 
dans la barre d’outils Versioning (Versionnement) d’ArcMap.
Trois sous-onglets, disponibles pour tous les utilisateurs, figurent en bas de l’onglet Versions : Transactional (Transactionnelles), Historical (Historiques) et Tree View (Arborescence). Les onglets Transactional (Transactionnelles) et Tree View (Arborescence) présentent des informations sur les versions transactionnelles. L’onglet Historical (Historiques) présente des informations sur les versions historiques.
Si vous vous connectez à la géodatabase en tant qu’administrateur, un quatrième sous-onglet est disponible dans l’onglet Versions : Reconcile Order (Ordre de réconciliation). Le sous-onglet Reconcile Order (Ordre de réconciliation) répertorie uniquement les versions transactionnelles qui empêchent la version Par défaut d’être compressée à l’état 0. Ainsi, l’administrateur de la géodatabase sait quelles versions doivent être réconciliées avec Par défaut, et dans quel ordre.
Des propriétés différentes sont stockées pour les versions transactionnelles et historiques traditionnelles.
Propriétés des versions transactionnelles
Le volet Properties (Propriétés) des onglets Transactional (Transactionnelles), Tree View (Arborescence) et Reconcile Order (Ordre de réconciliation) est identique. Lorsque vous sélectionnez une version dans la liste, les propriétés de cette version s’affichent. Voici un exemple :
Cet exemple illustre les propriétés d’une version traditionnelle nommée gdbversion1, créée par l’utilisateur GDB à partir de la version Par défaut de la géodatabase. Les autorisations d’accès sont définies sur Protected (Protégée), ce qui signifie que tous les utilisateurs qui se connectent peuvent afficher la version, mais que seul l’utilisateur GDB ou l’administrateur de la géodatabase peut mettre à jour la version ou les données qu’elle contient. La version a été créée et modifiée pour la dernière fois le 14/12/2010. Cette version ne fait pas partie d’un réplica (la valeur de Is Replica (Est un réplica) est False (Faux)) et elle n’est verrouillée par aucun utilisateur (la valeur de Is Locked (Est verrouillée) est False (Faux)), mais elle empêche que la version Par défaut soit compressée à l’état 0 (la valeur de Is Blocking (Bloque) est True (Vrai)).
Si vous êtes connecté à la géodatabase en tant que propriétaire de la version ou administrateur de la géodatabase, vous pouvez modifier le nom, la description et les autorisations d’accès de la version de la géodatabase sélectionnée.
Propriétés des versions historiques
Le sous-onglet Historical versions (Versions historiques) présente l’état des données à une date et une heure spécifiques. Les propriétés affichées pour les versions historiques dans l’onglet Versions de la boîte de dialogue Geodatabase Administration (Administration de géodatabase) incluent le nom de la version historique et la date et l’heure de base de données auxquelles la version fait référence. Tout le monde peut modifier le nom, la date et l’heure d’une version historique.
