Ajout d'une date sous forme de texte à une carte

Il est souvent nécessaire d'inclure une valeur temporelle sous forme de texte dans l'image d'une carte exportée ou imprimée ou dans une vidéo. Selon votre vue préférée pour utiliser des données temporelles, vous pouvez éditer le texte temporel dans la vue de données et la vue de mise en page.

Affichage du texte de date en mode Données

Lorsque vous imprimez ou exportez des cartes sous la forme d'images ou de vidéos à partir du mode Données, vous pouvez afficher la date dans la sortie. Le texte de date superposé est mis à jour en fonction de la date affichée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel).

1. Définissez une visualisation temporelle via l'activation des propriétés de temps des données et l'utilisation du curseur temporel.
2. Ouvrez la fenêtre Time Slider (Curseur temporel) en cliquant sur le bouton Time Slider (Curseur temporel) de la barre d'outils Tools (Outils).
3. Cliquez sur le bouton Options de la fenêtre Time Slider (Curseur temporel) pour ouvrir la boîte de dialogue Time Slider Options (Options de curseur temporel).
4. Cliquez sur l'onglet Time Display (Affichage de la date et de l'heure) tab and check Show time on map display (Indiquer la date et l'heure sur la carte).

   Par défaut, le format du texte de date est défini sur le format de date et d'heure d'affichage du curseur temporel.

   Pour en savoir plus sur le formatage de la date et de l'heure sur le curseur temporel

5. Le cas échéant, cliquez sur le bouton Appearance (Apparence) pour définir les propriétés d'affichage du texte temporel dans la boîte de dialogue Time Text Appearance (Apparence du texte temporel).
   1. Pour changer ou remplacer le format du texte temporel à l'affichage, vous pouvez spécifier votre propre format de texte temporel dynamique via le contrôle Text (Texte).

      Pour en savoir plus sur l'utilisation de texte dynamique

   2. Pour changer le symbole de texte, cliquez sur le bouton Change Symbol (Changer le symbole) afin d'ouvrir la boîte de dialogue Symbol Selector (Sélecteur de symbole). Vous pouvez alors choisir la police, la taille, la couleur, etc, du texte de date à afficher.
   3. Pour ajouter une bordure ou un cadre d'arrière-plan au texte de date, vous utilisez les paramètres Border (Bordure) et Background (Arrière-plan) de l'onglet Frame (Cadre) de la boîte de dialogue Time Text Properties (Propriétés du texte de date).
   4. Pour changer la position du texte de date par rapport à l'affichage, définissez la valeur souhaitée dans le paramètre Anchor Point (Point d'ancrage) de l'onglet Size and Position (Taille et position) de la boîte de dialogue Time Text Appearance (Apparence du texte temporel).

Astuce:

• Une fois que vous avez ajouté le texte de date dynamique superposé à l'affichage, toute impression, exportation ou vidéo créée à partir du mode Mise en page est automatiquement mise à jour pour indiquer la date affichée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel) sous forme de texte. Le texte de date superposé est mis à jour en fonction de la date affichée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel).
• Pour supprimer le texte temporel de l'affichage, désactivez l'option Show time on map display (Indiquer l'heure sur l'affichage de la carte) de l'onglet Time Display (Affichage temporel) de la boîte de dialogue Time Slider Options (Options du curseur temporel).
• Si vous passez en mode Mise en page dans ArcMap, le texte de date superposé s'affiche en mode Mise en page. Cependant, si vous prévoyez d'exporter votre visualisation temporelle à partir du mode Mise en page, nous vous conseillons d'ajouter le texte de date dynamique en mode Mise en page. Reportez-vous à la section suivante pour en savoir plus sur l'ajout du texte de date en mode Mise en page.

Affichage du texte de date en mode Mise en page dans ArcMap

Lorsque vous travaillez en mode Mise en page dans ArcMap, vous pouvez inclure un texte de date qui s'affiche dans la vidéo ou l'image d'une carte exportée ou imprimée. Cela est possible en utilisant du texte dynamique sur la mise en page ArcMap.

Si vous travaillez avec des données temporelles dans ArcMap, vous pouvez utiliser le mode Mise en page pour ajouter d'autres éléments graphiques, tels que la légende et le titre de la carte, à la visualisation temporelle.

• Pour en savoir plus sur l'utilisation de texte dynamique
• Pour en savoir plus sur l'utilisation des mises en page

1. Définissez une visualisation temporelle via l'activation des propriétés de temps des données et l'utilisation du curseur temporel.
2. Définissez le mode Mise en page de l'application ArcMap en cliquant sur View (Affichage) dans le menu principal et en cliquant sur Layout View (Mode Mise en page).
3. Si la mise en page ne convient pas à votre carte de type image, vous pouvez en personnaliser les dimensions à l'aide de la boîte de dialogue Page and Print Setup (Mise en page et configuration de l’impression).

   Pour en savoir plus sur la modification de la taille d'une mise en page

4. Après avoir défini la taille de page souhaitée, ajustez la forme du bloc de données. Si vous ne voulez pas d'espace blanc autour de votre carte de type image, vous pouvez redimensionner le bloc de données afin qu'il soit à la même taille ou légèrement plus grand que la mise en page, comme indiqué dans l'image exemple ci-dessus. Lorsque vous imprimez ou exportez, l'image en sortie est découpée à la limite de la page.
5. Insérez un texte dynamique de date du bloc de données à côté de ou sur la carte de type image en cliquant sur Insert (Insérer) > Dynamic Text (Texte dynamique) > Data Frame Time (Heure du bloc de données).

   Le texte graphique apparaît sur la mise en page et affiche la date comme indiquée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel).

6. Déplacez le nouveau texte graphique vers la position souhaitée et modifiez la taille et la couleur de la police de caractères à l'aide de la boîte de dialogue de propriétés de l'élément. Vous pouvez également modifier le format de la date affichée sous forme de texte dynamique.

   Pour en savoir plus sur l'utilisation de texte dynamique

   Astuce:

   • Après avoir ajouté le texte dynamique de la date du bloc de données à la mise en page, toute impression, exportation ou vidéo créée à partir du mode Mise en page est automatiquement mise à jour pour indiquer la date affichée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel) sous forme de texte sur la mise en page. Le texte dynamique est mis à jour en fonction de la date affichée dans la fenêtre Time Slider (Curseur temporel).
   • Si vous avez ajouté le texte de date en mode Données, il s'affiche également en mode Mise en page. Pour supprimer le texte temporel de la vue de données, désactivez l'option Show time on map display (Indiquer l'heure sur l'affichage de la carte) de l'onglet Time Display (Affichage temporel) de la boîte de dialogue Time Slider Options (Options du curseur temporel).