La couche ou la table est en cours d'utilisation, en cours de mise à jour ou non disponible pour mise à jour.
Solution : assurez-vous qu'aucun autre utilisateur n'accède ni ne modifie les données. Si vous possédez d'autres applications ArcGIS ouvertes, fermez-les et essayez de mettre à jour de nouveau les données.