Вы можете добавить текст, использующий информацию от атрибутах слоя пространственных объектов в аннотацию карты с помощью инструмента Надпись на панели инструментов Рисование.
- Укажите активный слой аннотаций через панель инструментов Рисование (Draw). 
По умолчанию, добавляемый во фрейм данных текст сохраняется в группе аннотаций "по умолчанию". 
- Нажмите кнопку Менеджер надписей (Label Manager)  на панели инструментов Надписи (Labeling). на панели инструментов Надписи (Labeling).
- Выберите класс надписей в слое, который вы хотите надписать.
- Щелкните стрелку вниз в строке Поле надписи (Label Field) и выберите атрибутивное поле, информация которого будет использована в качестве надписей.
- Щелкните OK.
- Щелкните инструмент Надпись  на панели  инструментов Рисование. на панели  инструментов Рисование.Когда вы находитесь в виде компоновки, инструмент Надпись (Label) будет неактивным, пока клавиатура не нацелена на фрейм данных. Чтобы сосредоточиться на фрейме данных, нажмите кнопку Целевой фрейм данных  на панели инструментов Компоновка. на панели инструментов Компоновка.
- Отметьте опцию Размещать надписи в указанной позиции (Place label at position clicked).
- Щелкните Выбрать стиль (Choose a style) и отметьте тот стиль надписей, который вам нужен.
- Щёлкните на пространственном объекте, который хотите надписать. Если там несколько пространственных объектов, надписан будет самый верхний объект.
Возможно, этот инструмент находится в ниспадающем списке Надпись (Label).
Если щелкнуть Автоматический поиск наилучшего расположения (Automatically find best placement), ArcMap найдет наилучшее положение надписи, используя стандартный механизм надписывания и руководствуясь свойствами, установленными для слоя и фрейма данных.