Пространственная привязка слоя не совпадает с проекцией фрейма данных. Вы не можете редактировать слой, когда он проецируется на лету.
Решение: Для редактирования слоя необходимо изменить проекцию фрейма данных, чтобы она соответствовала проекции слоя.