- US Address – Dual Ranges
- US Address – One Range
- US Address—Single House
- US Address – Single House Subaddress
- US Address – Street Name
- US Address – штат города
- US Address – State
- US Address – ZIP 5-Digit
- US Address—ZIP+4
- US Address—ZIP+4 Range
- General—City State Country
- General—Gazetteer
- General—Single Field
- Дополнительные свойства стиля
Выбирая стиль локатора адреса для построения собственного локатора, нужно принять во внимание несколько моментов, включая тип геометрии базовых данных и формат данных, которые вы хотите геокодировать. Стиль локатора адресов US Address – Dual используется для большинства стандартных адресов улиц США. Стиль General – Single Field (Общий – одно поле) может применяться для поиска объектов, которые идентифицируются по имени или по индексу (коду).
В следующей таблице даны некоторые из основных характеристик каждого из стилей локатора адресов, поставляемых с ArcGIS. Стили локаторов для уличных адресов включают дополнительные многозональные поля. Эти стили могут использоваться для того, чтобы геокодировать адреса с дополнительной информацией о зонах, например:320 Madison St, 53606 или 329 Holiday Court, La Jolla, CA, 92122. Некоторые стили локаторов дополнительно имеют таблицу альтернативных имен, которая позволяет геокодировать адреса на основе либо исходных, либо альтернативных названий улиц или городов. В следующем разделе более подробно описаны дополнительные свойства стилей.
Основные характеристики стилей локаторов адреса, поставляемых с ArcGIS
| Стили | Типичная геометрия набора базовых данных | Типичное представление набора базовых данных | Параметры поиска адреса | Примеры | Применение |
|---|---|---|---|---|---|
US Address – City State | Точки или полигоны | Город на территории штата США | Название города с названием или аббревиатурой штата | River Forest, IL | Поиск конкретного города в штате США |
US Address – Dual Ranges | Линии | Диапазон адресов для обеих сторон сегмента улицы | Все элементы адреса хранятся в одном поле | Улица Мэдисон 320 (320 Madison St.) Каунти-роуд N2W1700 (N2W1700 County Rd.) Улица Юнион 105-30 (105-30 Union St.) 5th St NE & Cherry St NE | Поиск дома на определенной стороне улицы или перекрестках Поддержка таблиц альтернативных названий улиц и городов |
US Address – One Range | Линии | Один диапазон для каждой стороны сегмента улицы | Все элементы адреса хранятся в одном поле | Саммит-роуд 2 (2 Summit Rd.) N5200 County Rd PP Улица Пост 115-19 (115-19 Post St.) 5th St NE & Cherry St NE | Поиск дома на улице, где сторона не имеет значения, либо стороны улицы сохранены как атрибуты в каждом сегменте улицы, уличные перекрёстки Поддержка таблиц альтернативных названий улиц и городов |
US Address—Single House | Точки или полигоны | Каждый объект представляет один адрес | Все элементы адреса хранятся в одном поле | Переулок Черри 71 (71 Cherry Ln.) Рок-роуд W1700 (W1700 Rock Rd) Карсон-роуд 38-76 (38-76 Carson Rd.) | Поиск участков, зданий или точек с адресом Поддержка таблиц альтернативных названий улиц и городов |
US Address – Single House Subaddress | Точки или полигоны | Каждый объект представлен адресом с дополнительными элементами субадреса | Все элементы адреса хранятся в одном поле | 15 Lakeshore Dr. Apt. 24A 67 1/2 Beach St. | Поиск квартир, таунхаусов, дуплексов или магазинов в торговых центрах Поддержка таблиц альтернативных названий улиц и городов |
US Address – Street Name | Линии | Каждый объект с названием улицы и дополнительным названием зоны | Элементы адреса без номера дома в одном поле | Переулок Рэзбэри, Сан Антонио, Техас (Raspberry Lane San Antonio TX) | Поиск объектов по названию улицы |
US Address—ZIP 5 Digit | Точки или полигоны | Регион ZIP-кода или центроид | Пятизначный почтовый индекс (ZIP код) | 22066 | Поиск определенного местоположения по почтовому индексу (коду) |
US Address—ZIP+4 | Точки или полигоны | Регион ZIP+4 или центроид | Пятизначный почтовый индекс (ZIP-код) и четырехзначный добавочный код в отдельном поле | 96822-2323 | Поиск определенного значением ZIP+4 местоположения |
US Address—ZIP+4 Range | Точки или полигоны | Каждый объект представляет почтовый индекс (ZIP-код) и несколько диапазонов добавочного четырехзначного кода | Пятизначный почтовый индекс (ZIP-код) и четырехзначный добавочный код в отдельном поле | 63703-0078 | Поиск определенного значением ZIP+4 местоположения |
General—City State Country | Точки или полигоны | Город в границах страны | Название города и штата или его аббревиатура, название страны | Райс, Вашингтон, США (Rice, WA, USA) Торонто, Онтарио, Канада (Toronto, Ontario, Canada) | Поиск конкретного города в штате или стране |
General—Gazetteer | Точки или полигоны | Каждый объект представляет собой название географического местоположения или точки. | Все элементы названия места в одном поле | Замок Лидс, Англия (Leeds Castle, England) Саппоро, Япония (Sapporo, Japan) | Поиск географических названий мест или ориентиров в любом районе мира |
General—Single Field | Точки или полигоны | Каждый объект идентифицируется текстовой строкой, именем или кодом (код может содержать численные значения, но должен представлять собой текстовую строку) | Единая, определенная пользователем переменная | Кафе Кабрилло (Cafe Cabrillo) N1N115 | Поиск объектов, идентифицируемых по названию или по индексу (коду) Поддержка таблицы альтернативных названий |
US Address – Dual Ranges
Стиль US Address—Dual Ranges позволяет создать локатор адресов для обычных адресов, которые используются в Соединенных Штатах. Преимущество этого стиля локатора адреса в том, что он позволяет указывать диапазон номеров домов для каждой стороны улицы. С помощью этого локатор адреса может определить не только положение в сегменте улицы, но и сторону улицы, на которой расположен адрес.
Этот стиль локатора адресов может использовать классы объектов с любым типом геометрии, но обычно используются линейные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет сегмент улицы с двумя диапазонами адресов, по одному для каждой стороны улицы.
Чтобы использовать шейп-файл или класс объектов в качестве базовых данных для стиля US Address-Dual Ranges, он должен иметь четыре поля, содержащие информацию о начальном и конечном номере дома для каждой стороны улицы, а также название улицы, поле ObjectID и поле SHAPE. Id Поле объекта может быть либо ObjectID, либо любое уникальное Id Поле в классе пространственных объектов. Кроме того, вы можете задать поля, которые содержат префиксное направление улицы, префиксный тип, тип улицы, суффиксное направление или зону.
Этот стиль локатора адресов поддерживает диапазоны нормальных кварталов, алфавитно-нумерологическую систему адресов с зоной сетки, либо адреса через дефис, содержащие в номере дома информацию о пересекающихся улицах. Стилем локатора адресов также поддерживаются перекрёстки улиц. В базовом классе пространственных объектов могут использоваться дополнительные поля типа ZIPL и ZIPR (ZIP для каждой стороны улицы), левый/правый город и аббревиатура штата.
Таблицы адресов, которые могут быть геокодированы при помощи этих локаторов, созданных этим стилем локатора адресов, и должны включать адресное поле, содержащее номер и название улицы, а также префикс направления улицы и префикс типа улицы, либо суффикс направления, если таковые имеются. Также в это поле могут быть включены описания перекрестков (например, Eureka Blvd. & Vine St.).
Алфавитно-цифровые диапазоны
Такие диапазоны номеров домов используются в некоторых регионах Висконсина и Иллинойса. Алфавитно-цифровая адресная часть обычно представляет значения зоны сетки. Например, адрес N84W 16301 W Donald Ave означает, что объект адрес объекта не только 16301 W Donald Avenue, но и то, что он находится в зоне сетки N84W.
Этот стиль локатора адресов может использовать классы объектов с любым типом геометрии, но обычно используются линейные классы объектов, представляющие сеть улиц. Каждый объект в базовых данных представляет сегмент улицы с двумя диапазонами адресов, по одному для каждой стороны улицы.
Диапазоны с написанием через дефис
Диапазоны номеров с написанием через дефис в адресах США указывают на номер, который обычно является номером поперечной улицы, за которым следует дефис и затем действительный номер дома по улице (например, 76-20 34th Ave). Одно из мест, где используется этот тип стиля адреса, – район Нью-Йорка Квинс (Queens, New York). Первое число указывает на северную или западную поперечную улицу. Второе число указывает, где именно в районе расположено здание.
Этот стиль локатора адресов может использовать классы базы геоданных с любым типом геометрии, но обычно используются линейные или полилинейные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет сегмент улицы с двумя диапазонами адресов, по одному для каждой стороны улицы.
В полях начального и конечного адреса, номер дома может быть с написанием через дефис или в виде простого номера. Например, как показано в таблице, диапазоны адресов 75-01-75-99, 75-00-75-98 должны содержать дефис, отделяющий поперечную улицу и действительный номер дома.
US Address – One Range
Стиль локатора адресов US Address—One Range позволяет создавать локатор адресов для сегментов улиц с диапазонами адресов. Этот стиль локатора адресов аналогичен US Addresses-Dual Ranges style; однако он требует только одного диапазона для каждого сегмента дороги. Этот стиль локатора адресов обычно использует линейные или полилинейные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет сегмент улицы с диапазоном адресов для этого сегмента. Этот стиль локатора адресов также поддерживает перекрестки улиц.
Чтобы использовать класс объектов в качестве базовых данных для локатора адресов US One Range, он должен содержать поля с информацией о начальном и конечном адресе, стороне сегмента, названии улицы, поле ObjectID и поле SHAPE. Кроме того, вы можете задать поля, которые содержат префиксное направление улицы, префиксный тип, тип улицы, суффиксное направление или зону.
Стиль локатора адресов US One Range предъявляет те же самые требования к входным таблицам адресов, что и стиль локатора адресов US Address-Двойной диапазон.
US Address—Single House
Стиль US Address – Single House позволяет вам создавать локаторы для адресов США. Этот стиль локатора использует в качестве базовых данных объекты с полигональной или точечной геометрией. Каждому объекту базовых данных соответствует единственный адрес. Например, вы можете использовать класс объектов, содержащий полигоны, соответствующие земельным участкам или контурам зданий, или их центроиды (точки центра полигонов участков) в качестве базовых данные для локатора US Address-Single House. Каждый адрес, который вы хотите найти, должен быть представлен в базовых данных. Точные положения могут быть экстраполированы или интерполированы для любого типа диапазона адресов на улице. Как показано ниже, стиль локатора US Address – Single House требует, чтобы каждому объекту в базовых данных, такому как здание или участок, соответствовало отдельное значение адреса.
Чтобы использовать класс объектов в качестве базовых данных для локатора US Address-Single House, он должен содержать поля с информацией о номере и названии улицы, поле ObjectID и поле SHAPE. Кроме того, вы можете задать поля, которые содержат префиксное направление улицы, префиксный тип, тип улицы, суффиксное направление или зону.
Стиль US Address – Single House предъявляет те же самые требования к таблицам адресов, что и стиль локатора адресов US Address-Двойной диапазон.
US Address – Single House Subaddress
Стиль локатора US Address – Single House Subaddress позволяет создавать локатор для адресов США, которые содержат дополнения к адресу, например, номера апартаментов, таунхаусов, дуплексов или номера отделов в торговых центрах. Субадреса часто встречаются в жилых и коммерческих зданиях, а также в специальных зонах, например, аэропортах, трейлер-парках, пирсах и доках, на территориях высших школ.
Этот стиль локатора использует в качестве базовых данных объекты с полигональной или точечной геометрией. Каждому объекту базовых данных соответствует единственный адрес с информацией субадреса. Вы можете использовать в качестве базовых данных класс объектов, содержащий контура или адресные точки. Каждый адрес, который вы хотите найти, должен быть в базовых данных. Точные положения могут быть экстраполированы или интерполированы для любого типа диапазона адресов на улице. Как показано ниже, стиль локатора адреса US Address – Single House Subaddress требует, чтобы каждому объекту в базовых данных, такому как здание или участок, соответствовало отдельное значение адреса, например, здания или точки адресов.
Вместе с основными атрибутами адреса класс объектов, являющийся базовыми данными для локатора US Address – Single House Subaddress, может содержать отдельные поля для типа адресных единиц и ID единиц. Поле ID единиц может содержать только ID единиц, тип единиц и ID, или смесь элементов субадреса для строений и единиц, например, Building A, Unit 102.
Этот стиль локатора также поддерживает добавления к номерам домов, имеющих двух хозяев и разделенный участок, но которые хранятся в одном поле и представлены как номер дома или полный номер дома, например, 23A Cherry Lane или 56 1/2 Beach St. При разделе дома исходному строению был присвоен адрес While 56 Beach St., а смежному – 56 1/2. Часто используется суффикс номера дома, например, A или 1/2. Хотя это не часто встречается, в качестве префикса номера дома могут использоваться префиксы типа 28R, например, как в адресе 28R 17 Oak St. Все составляющие номера дома (префикс, номер и суффикс) должны быть соединены в одном поле, которое затем используется в качестве поля номера дома при построении локатора.
Стиль US Address – Single House Subaddress предъявляет те же самые требования к таблицам адресов, что и стиль локатора адресов US Address-Двойной диапазон. Пример одного дома с субадресом: 31 Orchard Ct, Building A Unit 104.
US Address – Street Name
Стиль US Address—Street Name позволяет создавать локатор для адресов с названиями улиц, встречающихся в США. Этот стиль адреса похож на стиль локатора US Address – Dual Ranges, за исключением того, что диапазоны адресов в базовых данных не требуются. Поиск адреса осуществляется только по имени улицы, например, Orchard Court, Lansing, MI.
Этот стиль локатора адреса рекомендуется, если базовые данные не содержат диапазонов адресов, а входные адреса не содержат номеров домов. Так как несколько сегментов в базовых данных могут иметь одинаковые названия улиц, поиск будет более эффективным, если перед созданием локатора адреса для сегментов с одинаковым названием выполнить их слияние или связать их в последовательность.
Стиль US Address – Имя улицы предъявляет те же самые требования к таблицам адресов, что и стиль локатора адресов US Address-Двойной диапазон. Если адрес найден, соответствующее местоположение помещается в середину сегмента.
US Address – штат города
Стиль US Address – City State позволяет создавать локатор адресов для названий городов и штатов США. Этот стиль локатора адресов может использовать полигональные или точечные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет собой полигон с контурами штата или его центральную точку.
В базовых данных для такого стиля локатора адресов должно быть или одно поле, содержащее названия городов и штатов, или поля, в которых указаны названия городов и штатов для объектов, в дополнение к полям ObjectID и SHAPE. Если в базовых данных содержатся только поля для городов и штатов, в Списке полей поле города должно быть сопоставлено только с Named Place, поле штата – только с State. Если в базовых данных содержится только одно поле с названиями городов и штатов, в Списке полей это поле должно быть сопоставлено только с Named Place.
В таблице адресов, которую можно геокодировать при помощи данного стиля локатора адресов, также должны содержаться поля с названиями города и штата или одно поле в этими названиями.
US Address – State
Стиль US Address—State позволяет создавать локаторы адресов для названий штатов США. Этот стиль локатора адресов может использовать полигональные или точечные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет собой полигон с контурами штата или его центральную точку.
Базовые данные для этого стиля локатора адресов должны иметь поля, в которых дополнительно к полям ObjectID и SHAPE указано название штата для объекта.
При геокодировании таблиц адресов с использованием этого стиля локатора адресов, они должны содержать поле имени штата.
US Address – ZIP 5-Digit
Стиль US Address—ZIP 5-Digit дает возможность создать локаторы адресов для почтовых кодов. Несмотря на то, что этот стиль спроектирован для значений пятизначного почтового индекса в США, для него может использоваться любой короткий целочисленный почтовый код. Данный стиль локатора адресов использует полигональные или точечные классы, и каждый объект базовых данных представляет собой ZIP-полигон или его центральную точку.
Базовые данные для стиля ZIP 5 Digit должны иметь поле, в котором указан пятизначный почтовый индекс (код) для объекта, а также поля ObjectID и SHAPE.
При геокодировании таблиц адресов с использованием этого стиля локатора адресов, они должны содержать поле с информацией о почтовом индексе (коде).
US Address—ZIP+4
Стиль локатора US Address—ZIP+4 предназначен для геокодирования кодов ZIP + 4 в США. Этот стиль применяется для создания локаторов адресов, которые используют полигональные или точечные классы в качестве базовых данных.
Каждый объект в источнике базовых данных представляет собой полигон, соответствующий коду ZIP + 4, или его центральную точку. Помимо полей ObjectID и Shape, класс объектов базовых данных или шейп-файл должен содержать текстовое поле, представляющее пятизначный почтовый индекс (ZIP Code), и еще одно текстовое поле, содержащее дополнительный четырехзначный код (ZIP+4).
При геокодировании таблицы адресов с использованием локатора адресов US Address-ZIP+4, она должна содержать текстовое поле, содержащее весь почтовый индекс (пятизначный почтовый индекс и дополнительный четырехзначный код, разделенные дефисом), как например "12345-6789 ".
US Address—ZIP+4 Range
Стиль US Address—ZIP+4 Range позволяет вам создавать локаторы адресов для диапазона кодов ZIP + 4 в США. Этот стиль локатора адресов может использовать полигональные или точечные классы, и каждый объект в базовых данных представляет собой непрерывный блок с определенным диапазоном кодов ZIP + 4.
Для того, чтобы класс объектов или шейп-файл можно было использовать в качестве базовых данных для стиля US Address—ZIP+4 Range, он должен содержать поля, в которых указан пятизначный почтовый индекс объекта и нижняя и верхняя границы для дополнительного четырехзначного кода, помимо полей ObjectID и SHAPE.
Стиль локатора адреса ZIP+4 Range предъявляет те же самые требования к таблицам, что и стиль локатора адреса US Address – ZIP+4. Соответствие присваивается объекту, покрывающему диапазон значений ZIP+4.
General—City State Country
Стиль General – City State Country позволяет вам создать локаторы для названий городов, в атрибутивных таблицах которых есть поля, содержащие название города, штата или информацию о стране. Этот стиль локатора адресов может использовать полигональные или точечные классы объектов. Каждый объект в базовых данных представляет собой полигон с контурами города или его центральную точку.
Базовые данные для этого стиля локатора адресов должны иметь поля, в которых дополнительно к полям ObjectID и SHAPE указано название города для объекта. Названия штата и страны для объекта являются факультативными полями.
Таблицы адресов, которые можно геокодировать при помощи данного стиля локатора адресов, также должны содержать поля с названием города и дополнительной определённой информацией о штате и стране, чтобы сузить рамки поиска.
General—Gazetteer
Стиль General – Gazetteer позволяет создавать локаторы для данных, содержащих названия из географического справочника. Gazetteer — это географический справочник, указатель названий мест. Созданные при помощи этого стиля локаторы адресов могут применяться для поиска таких объектов, как горы, мосты, реки, города и т. д.
Этот стиль локатора адресов может использовать в качестве базовых данных полигональные или точечные классы объектов. В дополнение к полям объект ID и SHAPE, классы объектов, которые вы можете использовать в качестве базовых данных для локатора, должны иметь атрибуты, представляющие названия и географические зоны, в частности – город, штат и страна, чтобы можно было различить местоположение объекта.
При геокодировании таблиц адресов с использованием этого стиля локатора они также должны содержать поле с названием города и поле с названием страны. Информация о географической зоне применяется для того, чтобы сузить рамки поиска, поскольку одно и то же название, например, Rochester, имеется во многих штатах страны.
General—Single Field
Стиль General—Single Field позволяет создать локатор адресов для адресных данных, которые содержат информацию о местоположении объекта в одном поле. Этот стиль имеет широкий спектр приложений. Этот стиль локатора адресов можно использовать для геокодирования описаний местоположений, например, географических названий, точек интереса, или буквенно-цифровых строк, используемых для идентификации местоположений, например N1N115 (во любом случае, поле должно представлять текстовую строку). Кроме того, вы можете использовать стиль локатора адресов Single Field для создания локаторов адресов для поиска гидрологических объектов, переписных районов и виртуально любого уникального объекта, представленного в классе пространственных объектов.
Хотя стиль локатора адресов Single Field может использовать классы базы геоданных с любым типом геометрии, обычно используются полигональные или точечные классы объектов в качестве базовых данных. Помимо полей ObjectID и SHAPE, классы пространственных объектов, используемые вами в качестве базовых данных для локатора адресов, должны иметь определенное поле, которое содержит уникальное название или значение этого объекта. Именно на это поле в атрибутивной таблице выполняется ссылка при геокодировании с использованием базовых данных.
При геокодировании таблиц адресов с использованием стиля локатора адресов Single Field, они также должны содержать одиночное поле с такой же уникальной адресной информацией, которая может использоваться для идентификации этих местоположений.
Дополнительные свойства стиля
При рассмотрении списка стилей локаторов адресов в диалоговом окне Создать новый локатор адресов вы увидите, что существуют дополнительные атрибуты для выделения различных стилей локатора адреса. Сюда относится наличие таблицы альтернативных названий в стиле локатора адресов.
Альтернативные названия
Для того, чтобы установить альтернативные названия для объектов ваших базовых данных, вы можете использовать таблицу. Использование альтернативных названий улиц позволяет вам сопоставить адрес и пространственный объект, используя одно из многих его названий. Например, если Bridge Street также известна как Slash Road, один и тот же объект будет найден как по адресу 266 Bridge Street, как и по адресу 266 Slash Road.
Хотя базовые данные должны содержать определяемое пользователем уникальное поле JOINID для каждого объекта, таблицы, используемые для определения альтернативных названий улиц также должны иметь поле ID, поле JOIN_ID, определяющее объект в базовых данных, к которому применяется альтернативное название, и поля альтернативных названий улиц. Таблица может содержать поля, содержащие префиксное направление, префиксный тип, тип улицы, или суффиксное направление. Вы можете определить несколько альтернативных названий для одного объекта в базовых данных путем создания записей в таблице альтернативных названий улиц с одинаковым значением поля JOIN_ID, тем самым создавая ссылку на один и тот же объект в классе объектов базовых данных.
Каждая запись в таблице альтернативных названий улиц относится только к одному объекту в классе объектов ваших базовых данных. Для того чтобы указать альтернативное название улицы для всех объектов, образующих определенную улицу в классе объектов ваших базовых данных, вы должны создать запись в таблице альтернативных названий улиц для каждого из этих объектов.
Использование полей Город, Штат и Почтовый индекс (код)
Часто в базовых данных можно обнаружить дополнительные поля, которые поясняют местоположение атрибута, включая почтовые индексы, штаты или страны. Этот тип информации рассматривается как 'зона' и может использоваться для увеличения вероятности правильного сопоставления. Хотя поля для зон являются факультативными при создании локатора адресов, включая такие зоны, как город, штат и почтовый индекс (код), эти поля существенно облегчают геокодирование в масштабах страны.
Минимальное и Максимальное XY значения для экстента
Каждый объект в базовых данных может быть указан с экстентом, который используется при отображении найденного местоположения. Таблица должна содержать четыре поля для хранения максимального и минимального значений x и y координат: Xmin, Xmax, Ymin и Ymax. Эти значения полей должны использовать одну пространственную привязку геометрии объекта. Значения Xmin, Xmax, Ymin и Ymax комбинируются для задания экстента карты, используемого при отображении результата геокодирования.
Поля Display X и Display Y
Каждый объект в базовых данных может быть определен парой значений xy, которая представляет действительное или желаемое местоположение адреса (то есть центроид здания или участка). Это отличается от значений x,y результата сопоставления, полученного из местоположения вдоль улицы или записи улицы для адреса. Значения этих полей должны использовать одну пространственную привязку геометрии объекта.
Поля Display X и Display Y могут использоваться некоторыми приложениями для более точного картографирования объектов и анализа местоположения.
Дополнительные поля
Каждый стиль локаторов включает одно или два дополнительных поля. Эти поля не являются обязательными. В качестве дополнительного вы можете выбрать любое поле из базового класса объектов. При поиске адреса при помощи локатора, имеющего определенное дополнительное поле, информация из соответствующего поля в базовых данных отображается в адресах-кандидатах и сохраняется в выходном классе объектов.
Общие примеры включают Block ID, специальные идентификаторы или имена владельцев собственности. Дополнительное поле, сохраненное в выходном классе объектов, может использоваться для присоединения к другим таблицам атрибутов или к классам объектов для дальнейшего пространственного анализа. Эта информация может оказаться полезной также, когда вы повторно сопоставляете адреса и нуждаетесь в дополнительной информации, чтобы определить, какое из сопоставлений корректно.