Для механизма надписей Maplex доступна вертикальная ориентация расположения символов для корректного отображения вертикального текста на восточных языках. При этом разрешается горизонтальное расположение отдельных символов при вертикальном расположении всей надписи. В одной надписи не может сочетаться вертикальное и горизонтальное размещение, и текстовый символ будет обновлен, чтобы отображать текст с вертикальным размещением под углом более 45 градусов и горизонтальным размещением менее 45 градусов.
Эта опция доступна только для шрифтов с вертикальными текстовыми параметрами.

- Включите механизм надписей Maplex.
- Нажмите кнопку Менеджер надписей (Label Manager)
на панели инструментов Надписи (Labeling).
- Поставьте отметку в окошке рядом со слоем, для которого хотите разместить надписи.
- В слое выберите класс надписей.
- Нажмите Символ (Symbol).
- Отметьте Ориентация символов CJK (CJK character orientation).
- Щелкните OK, чтобы закрыть все диалоговые окна.
Эта опция отображается, только если шрифт имеет вертикальные текстовые параметры.