ArcGIS 在世界范围内使用，其中许多地区的母语不是英语。某些地区会对用户界面和帮助进行翻译，以便于用户以其自己的语言使用 ArcGIS。用户界面和帮助的译文通常随语言包或语言补丁提供。
如何更改用户界面的语言？
在 ArcGIS 10 及更高版本中，语言包安装不会覆盖软件的英语版本。这样，可选择在用户界面中使用英语或其他语言。大多数情况下，用户利用系统管理员所安装的语言包使用软件。但有时，用户可能想更改用户界面语言。可通过 ArcGIS Administrator 进行更改。在 Windows 操作系统上更改用户界面的语言不需要管理员权限。
ArcGIS Administrator 具有一个高级按钮。单击该按钮将弹出一个对话框，您可以在其中设置以下应用程序中的所有图形用户界面要使用的用户界面语言:
- ArcGIS Administrator
- License Server Administrator（如果 ArcGIS License Manager 与 ArcGIS Desktop 或 ArcGIS Engine 安装在同一台计算机上）
- 软件授权向导
- ArcMap
- ArcCatalog
- ArcGlobe
- ArcScene
- 任何 C/C++ ArcGIS Engine RT 应用程序
- 使用 ArcGIS Administrator，单击内容列表中的 ArcGIS 节点。
- 单击高级。
- 选择要使用的语言，然后单击保存。
- 单击应用以在不关闭 ArcGIS Administrator 的情况下应用所做的更改，或单击确定应用更改并关闭 ArcGIS Administrator。
ArcGIS Administrator 不能管理使用 .NET 或 Java 编写的应用程序的用户界面语言。这些类型的应用程序仅依赖于操作系统设置。
单击高级按钮之后，只会出现 2 个选项：
- 显示语言
- 英文
表明未安装任何语言包。对于“显示语言”选项，还将显示操作系统所定义的显示语言。例如，在美国，用户将看到（英语 - 美国）。英语通常是一个选项，因为始终会安装英语用户界面和帮助。如果应用程序找不到已翻译的用户界面或帮助，则将其默认设置为英语。
如果安装的语言包还包含已翻译的帮助，则单击应用程序中的帮助按钮时，会以用户界面语言启动帮助。