Das Hinzufügen von Daten zu einer vorhandenen Tabelle ist eine wichtige Voraussetzung, damit das GIS immer auf dem aktuellen Stand und vollständig ist. Es gibt verschiedene einfache Möglichkeiten, um Daten zu Tabellen in ArcGIS hinzuzufügen.
Hinzufügen von Daten über die Geoverarbeitung
Mit den Geoverarbeitungswerkzeugen können Sie vorhandene Felder aktualisieren, Datensätze dauerhaft an eine Tabelle anhängen oder Felder über eine Verbindung dynamisch an eine Tabelle anhängen.
Das Werkzeug "Anhängen"
Mithilfe dieses Werkzeugs können Sie einem vorhandenen Dataset neue Features oder andere Daten aus verschiedenen Datasets hinzufügen. Mit diesem Werkzeug können Point-, Line- oder Polygon-Feature-Classes, Tabellen, Raster, Raster-Kataloge, Annotation-Feature-Classes oder Dimension-Feature-Classes an ein vorhandenes Dataset desselben Typs angehängt werden. Es können beispielsweise mehrere Tabellen an eine vorhandene Tabelle oder mehrere Raster an ein vorhandenes Raster-Dataset angefügt werden; es kann jedoch keine Line-Feature-Class an eine Point-Feature-Class angefügt werden.
Das Werkzeug "Feld berechnen"
Hiermit werden die Werte eines Feldes für eine Feature-Class, ein Feature-Layer oder einen Raster-Katalog berechnet.
Das Werkzeug "Feld berechnen" erleichtert das Aktualisieren von vorhandenen oder neu erstellten Feldern. Sie können Zahlen, Text oder Datumswerte berechnen und in ein Feld eingeben. Mit Codeblöcken können Sie Skripte für erweiterte Berechnungen schreiben.
Das Werkzeug "Verbindung hinzufügen"
Das Werkzeug "Verbindung hinzufügen" hängt die Felder aus der Join-Tabelle an eine Basistabelle an.
In der Regel verbinden Sie eine Datentabelle basierend auf dem Wert eines Feldes, das in beiden Tabellen enthalten ist, mit einem Layer. Der Name dieses Feldes muss nicht in beiden Tabellen gleich sein, aber der Datentyp muss derselbe sein; Sie verbinden Zahlen mit Zahlen, Zeichenfolgen mit Zeichenfolgen etc. Sie können eine Verbindung entweder im Dialogfeld Daten verbinden, das Sie durch einen Rechtsklick auf einen Layer in ArcMap aufrufen, oder mit dem Werkzeug Verbindung hinzufügen herstellen.
Wenn Sie eine verbundene Tabelle erstellen, werden die Felder, die aus der Join-Tabelle angehängt werden, nicht dauerhaft an die Basistabelle angehängt. Sie können die angehängten Felder entfernen, indem Sie die Verbindung entfernen.
Hinzufügen von Daten über Verbindungen
Sie können eine Verbindung auch ohne die Geoverarbeitung erstellen. Sie können das Dialogfeld Daten verbinden in ArcMap verwenden, um eine Verbindung zu erstellen. Auf das Verhalten einer Verbindung hat es keine Auswirkung, ob die Verbindung über das Dialogfeld Daten verbinden oder mit einem Geoverarbeitungswerkzeug erstellt wurde. Join-Felder werden an die Basistabelle (oder Zieltabelle) angehängt, und die angehängten Felder können in Feldberechnungen oder für das Beschriften, Symbolisieren oder Abfragen von Daten verwendet werden.
Hinzufügen von Daten durch Bearbeiten
Bearbeiten Sie Daten in ArcMap, um vorhandene Attribute zu aktualisieren oder neue Daten zu erstellen. Sie können Attribute über die Attributtabelle eines Layers oder einer Tabelle oder im Fenster Attribute bearbeiten.
Die Attributtabelle
Wenn Sie eine Attributtabelle öffnen, ist die Standardansicht der Tabelle schreibgeschützt. Wenn Sie jedoch eine Editiersitzung starten, können Sie die Attribute in den Zellen der Tabelle manuell bearbeiten. Beim Editieren in der Attributtabelle wird am Ende der Tabelle eine leere Zeile eingefügt, über die Sie neue Daten zur Tabelle hinzufügen können.
Um die Änderungen automatisch in der Attributtabelle zu übernehmen, verwenden Sie die Werkzeuge "Feldberechnung" oder "Geometrie berechnen", um die Tabelle zu aktualisieren. Sie können diese Werkzeuge auch außerhalb einer Editiersitzung verwenden. Berechnungen können jedoch nur rückgängig gemacht werden, wenn Sie sich in einer Editiersitzung befinden.
Das Fenster "Attribute"
Im Fenster Attribute können Sie Attribute von Features, die Sie ausgewählt haben, anzeigen und bearbeiten (u. a. hinzufügen, löschen oder aktualisieren). Zum Öffnen klicken Sie auf die Schaltfläche Attribute 
auf der Werkzeugleiste Editor.