You are attempting to edit data in an enterprise geodatabase but lack permissions to do so.
Solution: Contact your ArcGIS Enterprise administrator to ensure that you have permissions to edit the data.
Warning: Can't edit versioned workspace, check that you have proper permissions on the version
ArcGIS Desktop is in mature support and will be retired March 1, 2026. There are no plans for future releases of ArcGIS Desktop, and it is recommended that you migrate to ArcGIS Pro. See Migrate from ArcMap to ArcGIS Pro for more information.