The locator you are going to publish will be copied to the server.
Solution
The locator will not be copied to the server if the folder that contains the locators is registered as the data store.
More Information
To learn more about managing service data in a server, see Copying data to the server automatically when publishing and Making your data accessible to ArcGIS Server.