You can use the Select Elements tool on the Draw toolbar to edit your map annotation or graphic text.
- Click the Select Elements button 
 on the Draw toolbar and double-click the text elements you want to edit.
 - Click the Text tab on the Properties dialog box.
 - Type a new text string and click OK.