El formato de metadatos de ArcGIS

Los metadatos forman parte de un elemento de ArcGIS. Cuando se copia el elemento en ArcGIS, también se copian sus metadatos. Cuando se importa el elemento en ArcGIS, también se importan sus metadatos. Los metadatos se almacenan en la misma ubicación que los datos del elemento, de manera que es apropiado para su tipo de datos. Por ejemplo, los metadatos se almacenan en la misma ubicación en un disco que los datos de un shapefile en un archivo XML complementario. Para elementos de geodatabase, se almacenan los metadatos en las tablas del sistema de geodatabase. Si sus datos están almacenados en una geodatabase corporativa, vea el tema que describe las tablas del sistema de geodatabase para su DBMS para obtener más información; los metadatos se almacenan en la columna Documentación en la tabla GDB_Items.

ArcGIS proporciona acceso a los metadatos para todos los elementos como un documento XML, independientemente de cómo se almacenen físicamente. El editor de metadatos de ArcGIS lee y almacena información en un conjunto específico de elementos XML en ese documento. Conjuntamente, esos elementos se conocen como el formato de metadatos de ArcGIS.

La versión actual de ArcGIS está diseñada para crear, mantener y utilizar información almacenada en el formato de metadatos de ArcGIS.

El formato de metadatos de ArcGIS consta de elementos que pueden almacenar todo el contenido en todos los estándares de metadatos que admite ArcGIS for Desktop. Incluye todo el contenido de metadatos de FGDC, todo el contenido de metadatos de ISO 19139, todo el contenido de metadatos del Perfil norteamericano y todo el contenido de metadatos INSPIRE. También incluye el contenido interno de ArcGIS como vista en miniatura, adjuntos y propiedades detalladas de elementos de ArcGIS; esta información es útil, pero no se incluye en los perfiles y estándares de metadatos oficiales.

Los metadatos de ArcGIS incluyen el contenido de todos los estándares.

No importa qué perfil o estándar de metadatos está siguiendo, ingrese el contenido con un editor—el editor de metadatos de ArcGIS. No importa que estilo use, toda la información que proporciona en la pestaña pestaña Descripción se almacena de la misma manera en los metadatos del elemento—en el formato de metadatos de ArcGIS. De manera predeterminada, cuando visualiza los metadatos de un elemento, ArcGIS automáticamente registra la información sobre sus propiedades intrínsecas en sus metadatos en un proceso conocido como sincronización; estas propiedades sólo se almacenan y actualizan en el formato de metadatos de ArcGIS.

Elegir un estilo de metadatos es como aplicar un filtro a los metadatos de ArcGIS. El editor de metadatos de ArcGIS y el formato de metadatos de ArcGIS fundamental sigue siendo el mismo, pero el nuevo filtro cambia su experiencia con los metadatos. Puede alterar cuánto contenido de metadatos se visualiza y cuánto se muestra, y qué páginas se incluyen en el editor y cómo trabajan. Para los estilos de metadatos diseñados para admitir un estándar o perfil, el filtro garantiza que está trabajando con el contenido apropiado para ese estándar o perfil así como la información que es importante en ArcGIS, como descripciones de campo y vistas en miniatura. Aunque es posible que diferentes estilos le proporcionen acceso a más o menos contenido de metadatos, esa información son siempre metadatos de ArcGIS.

Un estilo de metadatos filtra los metadatos ArcGIS de un elemento, de manera que solo puede trabajar con el contenido apropiado para ese estilo.

Si está creando metadatos estilo FGDC el día de hoy, y un año a partir de ahora su organización decide crear metadatos estilo Perfil norteamericano en lugar de eso, eso está CORRECTO. Para realizar el cambio sólo necesita cambiar su estilo de metadatos en ArcGIS. Cuando cambia su estilo de metadatos, todo el contenido que ingreso antes aún está exactamente de la misma manera que lo dejó ya que el contenido de metadatos está almacenado de la misma manera para todos los estilos de metadatos. Es posible que deba proporcionar alguna información diferente a la anterior para cumplir con las nuevas reglas del estándar pero no necesita cambiar nada más.

Elementos XML de metadatos de ArcGIS

Para los nuevos elementos creados con la versión actual de ArcGIS, si visualiza y edita sus metadatos en la pestaña pestaña Descripción, esos metadatos solo contendrán información almacenada en el formato de metadatos ArcGIS. Sin embargo, si existió un elemento durante algún tiempo, sus metadatos probablemente tengan contenido que se creo utilizando ArcGIS 9.3.1 for Desktop o una versión anterior. El contenido de sus metadatos probablemente se almacenan en los formatos XML de metadatos de FGDC o ESRI-ISO junto a otra información interna de ArcGIS.

Las utilidades y el editor de metadatos 9.3.1 FGDC crearon, mostraron y administraron el contenido en el formato XML de metadatos de FGDC nativo dentro de los metadatos de un elemento. Las utilidades y el editor de metadatos ISO estilo asistente 9.3.1 crearon, mostraron y administraron el contenido en el formato XML de ESRI-ISO. Los elementos XML del formato de FGDC y los elementos XML del formato de ESRI-ISO son exclusivos mutuamente. Si se usan ambos editores de metadatos, los metadatos de un elemento incluirán copias de la misma información en conjuntos paralelos de elementos XML. Admitir otros estándares implicó agregar utilidades y editores personalizados para crear, visualizar y administrar el contenido, esto generalmente administrará el contenido en conjuntos adicionales de elementos XML paralelos.

El formato de metadatos de ArcGIS presta algunos elementos XML del formato XML de FGDC, los elementos que describen los atributos de un elemento. También toma prestados muchos elementos XML incluidos en el formato XML de ESRI-ISO; en algunos sentidos puede considerar el formato de metadatos de ArcGIS como la versión dos del formato de ESRI-ISO. Sin embargo, los metadatos de ArcGIS también incluye muchos nuevos elementos XML también, y almacena un poco de la misma información de una nueva manera.

Cuando visualiza los metadatos de los elementos existentes, los nuevos elementos de metadatos de ArcGIS sincronizados se agregarán automáticamente junto con cualquier contenido de metadatos con formato de FGDC o ESRI-ISO.

Cuando usa cualquier estilo de metadatos que admite la visualización de los metadatos completos de un elemento, puede ver todo el contenido almacenado en el formato de metadatos de ArcGIS bajo el encabezado de Metadatos de ArcGIS. Si los metadatos del elemento incluyen el contenido almacenado en el formato de metadatos ESRI-ISO, se actualizará automáticamente cuando visualice los metadatos. Por lo tanto, verá este contenido bajo el encabezado de Metadatos de ArcGIS como metadatos de ArcGIS. Actualizar los metadatos ESRI-ISO existentes se describe a continuación.

También puede ver cualquier contenido almacenado en el formato de metadatos de FGDC bajo el encabezado Metadatos de FGDC (solo lectura); este encabezado solo aparece si existen metadatos en el formato de FGDC. El contenido que se comparte entre el formato de FGDC y el formato de metadatos de ArcGIS aparecerá bajo ambos encabezados.

Aunque pueda visualizar el contenido de formato FGDC, esta información solo está disponible para visualizarse en la pestaña pestaña Descripción, que es la razón por la que la información se identifica como solo de lectura.

Actualizar a metadatos de ArcGIS

Si un elemento tiene contenido de metadatos existente que no está en el formato de metadatos de ArcGIS, la versión actual de ArcGIS for Desktop no puede utilizar esa información. Por ejemplo, el editor de metadatos de ArcGIS y los botones Exportar y Validar solo funcionan con el contenido almacenado en el formato de metadatos de ArcGIS. Cuando utiliza el botón Importar, el contenido de metadatos que está importando se convierte en formato de metadatos de ArcGIS.

No hay necesidad de volver a escribir todos los metadatos existentes de un elemento en la pestaña pestaña Descripción. Una herramienta de geoprocesamiento está disponible para actualizar el contenido existente de metadatos de formato FGDC o ESRI-ISO para el formato de metadatos de ArcGIS.

La herramienta Actualizar metadatos copia información en los elementos de metadatos FGDC o ESRI-ISO existentes que no están incluidos en el formato de metadatos de ArcGIS para los elementos de metadatos de ArcGIS equivalentes. Actualizar no altera el contenido interno de ArcGIS del elemento: el historial de geoprocesamiento, vistas en miniatura, adjuntos y así sucesivamente. Actualizar no elimina ningún elemento con formato FGDC- y ESRI-ISO existente. Las propiedades del elemento que ArcGIS 9.3.1 for Desktop guardó en sus metadatos no se actualizan. La versión actual de ArcGIS actualiza automáticamente los metadatos del elemento para incluir las propiedades actuales al final del proceso de actualización.

Después de actualizar, su contenido de metadatos original está disponible en la pestaña pestaña Descripción para editar, validar, exportar y otras operaciones en ArcGIS. Si ha creado metadatos siguiendo las reglas y pautas de metadatos FGDC CSDGM, el orden y los nombres de los elementos serán un poco diferentes a los que está acostumbrado en el editor de metadatos de ArcGIS, pero todos los conceptos de metadatos de FGDC están disponibles en la pestaña pestaña Descripción.

Actualice la información con formato FGDC o la información con formato Esri-ISO existente en los metadatos de ArcGIS para editarla en la versión actual.

Si un elemento tiene metadatos existentes en el formato ESRI-ISO que una persona escribió (no agregado automáticamente por ArcGIS 9.3.1), se actualiza automáticamente para metadatos de ArcGIS cuando lo visualiza en la pestaña pestaña Descripción. La actualización automática no es permanente, se descarta a menos que edite los metadatos del elemento y guarde sus cambios en la pestaña pestaña Descripción.

En cambio, los metadatos de formato FGDC existentes no se actualizan automáticamente. Se le avisará que los metadatos existentes de formato FGDC deben actualizarse al formato de metadatos de ArcGIS antes de que se puedan utilizar en la pestaña pestaña Descripción cuando todo lo siguiente es verdadero:

• Cierta parte del contenido de metadatos del formato de FGDC se escribió en un editor de metadatos, no lo agregó ArcGIS 9.3.1 for Desktop automáticamente.
• Ninguna parte del contenido fue escrita en un editor de metadatos que almacenó información en el formato de metadatos de ESRI-ISO; el contenido agregado automáticamente por ArcGIS 9.3.1 for Desktop en este formato se ignora.
• No se escribieron metadatos en la pestaña pestaña Descripción y se guardan en cualquier lugar, a excepción de la página Descripción del elemento.

Haga clic en Sí para actualizar el contenido de metadatos FGDC de inmediato. La herramienta Actualizar metadatos se abre y Actualizar tipo se establece automáticamente en FGDC_TO_ARCGIS. Si prefiere esperar, haga clic en No. El botón Actualizar estará disponible en la pestaña pestaña Descripción. Puede utilizarlos después para actualizar los metadatos del elemento. Si prefiere que no se le avise cuando el contenido de metadatos de FGDC no se ha actualizado, seleccione la opción No mostrar este mensaje en el futuro. Los avisos se pueden habilitar nuevamente en el cuadro de diálogo Opciones para su aplicación ArcGIS for Desktop.

Si los metadatos de un elemento incluyen el contenido existente escrito por una persona en los elementos de metadatos de FGDC y ESRI-ISO, debe elegir un conjunto de información para actualizar a los metadatos de ArcGIS. Usted debe actualizar cualquier conjunto de metadatos que sea más completo para asegurar que no pierda información importante. Generalmente, el contenido de metadatos de FGDC será más completo.

Si prefiere actualizar los metadatos de mucho elementos simultáneamente en vez de uno a la vez, ejecute la herramienta Actualizar metadatos en el modo de lote o con una secuencia de comandos Python utilizando el tipo de actualización apropiada. Por ejemplo, puede actualizar metadatos para todos los elementos en una carpeta o geodatabase.

Más información sobre los metadatos de FGDC

Si edita los metadatos utilizando el add-in del editor de metadatos de FGDC, agrega y edita el contenido en el formato XML de metadatos FGDC nativo dentro de los metadatos de un elemento. Este contenido se muestra bajo el encabezado de Metadatos de FGDC (solo lectura).

Se recomienda actualizar el contenido existente de metadatos de FGDC para que admita las operaciones básicas en la versión actual de ArcGIS for Desktop que involucra metadatos.

Si no actualiza, puede buscar elementos en ArcGIS y publicarlos en ArcGIS Online. Cuando no se encuentra la información en los elementos de metadatos de ArcGIS asociados con el estilo de metadatos Descripción del elemento, ArcGIS buscará la información en el índice o elementos de metadatos de FGDC relacionados o publicará ese contenido en su lugar. De la misma manera, puede ver un resumen simple del elemento de Descripción del elemento. Sin embargo, el resto del contenido de metadatos de FGDC del elemento permanece no disponible. La mayoría del contenido existente no aparecerá bajo el encabezado Metadatos de ArcGIS. Los botones en la pestaña pestaña Descripción no procesarán ningún metadato de formato de FGDC. ArcGIS no lo actualizará automáticamente con las propiedades actuales del elemento. Otras operaciones en ArcGIS pueden no encontrar la información que están buscando y requieren volver a escribir alguna información.

Si no se han actualizado los metadatos FGDC existentes del elemento y empieza a editar metadatos en la pestaña pestaña Descripción, la página Descripción del elemento muestra el mismo contenido que la visualización simple de Descripción del elemento y la página Campo muestra las descripciones del atributo de FGDC existentes. Las otras páginas estarán vacías, excepto por cualquier propiedad sincronizada que pueda editar. Si edita la información utilizando la página Descripción del elemento, sus cambios se guardan en los elementos de metadatos de FGDC y los elementos de metadatos de ArcGIS correspondientes. Si edita la información utilizando la página Campos, sus cambios se guardan en los elementos de metadatos de FGDC, los cuales se comparten con metadatos de ArcGIS. Si agrega contenido utilizando cualquier otra página, sus cambios solo se guardan en los elementos de metadatos de ArcGIS apropiados.

Una vez que los metadatos del elemento incluyan el contenido de metadatos de ArcGIS que una persona actualizó o escribió, cualquier operación de publicación e indexación solo utiliza la información almacenada en el formato de metadatos de ArcGIS. Además, la visualización simple de la Descripción del elemento y la página Descripción del elemento en el editor de metadatos de ArcGIS solo mostrará y actualizará los elementos de metadatos de ArcGIS (los elementos de metadatos de FGDC asociados ya no se actualizarán).

Cuando se actualizan los metadatos de FGDC a los metadatos de ArcGIS, una copia del documento de metadatos originales del elemento se almacena dentro de los metadatos del elemento como un adjunto para referencia. Puede obtener acceso utilizando el botón Propiedades de metadatos en la barra de herramientas de ArcCatalog Metadatos.

¿Algún comentario sobre este tema?